SUR LES COSTUMES

Voilà une scène de la vie quotidienne des villages russes. La fille Oksana joue avec son petit chat. Dans sa main elle tient un morceau de corde avec un noeud. Elle porte une couronne sur sa tête. C'était une coiffe de femmes célibataires, car elle laisse voir les cheveux. Ces couronnes étaient ornées de grains de verre et de perles, tombés sur le front des jeunes filles, comme Oksana.

Et voilà Feodora au sarafan multicolore, décoré d'ornement géométrique, typiquement slave. Ces losanges brodés étaient le symbole de la fécondité en Russie. L'habit de Feodora est fixé par une ceinture à la taille. Ce n'était pas seulement la question pratique, on croyait que la ceinture était un objet symbolique. Ornées de broderie, les ceintures étaient le plus souvent de couleurs rouge ou blanche.

Oksana ramasse des baies dans la forêt. Dans sa main elle tient un panier, plein de fruits rouges. La petite est habillée de costume russe populaire – un sarafan rouge à l'ornement végétal, "inspiré par la nature même"; une chemise blanche brodée et une couronne aux fleurs des champs sur la tête.

Et voilà un petit garçon, qui joue de la balalaïka. C'est un instrument musical en forme triangulaire et à trois cordes, qui est typiquement russe. La balalaïka est un des instruments, qui sont devenus les symboles musicals du peuple russe.

Et voilà une autre scène de la vie quotidienne paysanne! Akulina veut se régaler de crème fraîche d'un pot d'argile! Vous voyez, c'est pour ça, qu'elle vient de prendre une grande cuillère! Elle veut goûter un peu de crème fraîche très bonne! Normalement, en Russie les pots étaient faits d'argile pour y conserver des produits lactés: de lait ou de crème fraîche. La vaisselle d'argile était peinte à la main, comme le pot d' Akulina.

Regardez Inna, cette belle gardeuse d'oie! La petite porte une chemise jaune et un sarafan bleu clair. Par-dessus le sarafan est mis un tablier, brodé en fils de toutes les couleurs. Ce n'est pas seulement un joli ornement, on y voit de vrais symboles de la vie paysanne, brodés sur le tablier – des coqs rouges, des fleurs des champs, des feuilles, des épis de blé. La broderie de tablier s'harmonise bien avec l'ornement des manches de la chemise.

Agrafena porte un sarafan d'été et un cocochnik. La partie dure de cette coiffe était souvent fixée sur un petit bonnet, qui couvrait presque tous les cheveux. Le cocochnik d' Agrafena est peint en mêmes couleurs que son costume. Les nuances de rouge y prédominent. Cette couleur est très commune aux costumes russes traditionnels, car en russe "rouge" signifie "beau" ou "belle".

Ivan joue de l'accordéon. C'est un instrument musical, très populaire dans les villages russes. Ivan porte un costume russe traditionnel. Normalement, ces costumes consistaient en plusieurs éléments: une chemise large, boutonnée sur le côté; des pantalons; des chaussures, tressées en écorce ou en cuir; et un bonnet avec ou sans bords. En principe, la chemise était vêtue par-dessus les pantalons et fixée par une ceinture, comme celle d'Ivan.

Regardez la petite Praskoviya. Elle tient un samovar dans ses mains, prête à accueillir des hôtes. Les samovars étaient célèbres par la diversité de formes et d'ornements: des barillets, des vases ciselés et gravés, des samovars ovales ou avec des robinets-dauphins, aux manches-nœuds. Quoi qu'il en soit, le samovar restait toujours le symbole de l'hospitalité et de la chaleur russe.

Katerina garde son oie avec un petit osier. Au temps jadis, c'était une scène typique de la vie paysanne en Russie. On voit un petit foulard sur la tête de Katerina. En Russie ces foulards étaient le détail final ou une sorte de décoration de l'habit de tous les jours ou de fête. Ces foulards pouvaient être en soie, en laine ou en coton. En été les habitantes des villages portaient souvent ces foulards en coton aux dessins imprimés, comme celui de Katerina.

Agnessa est dans le champ. Elle coupe le foin avec une faucille pour l'engerber. La fenaison est une saison très importante de la vie paysanne. La jeune fille porte une chemise blanche, un sarafan et un tablier de coton léger, à l'ornement brodé traditionnel. Le plus souvent, cet ornement se composait des figures géométriques. Symboliques pour le peuple russe, ces figures étaient une sorte de protection de forces hostiles.

Katen'ka verse du thé, préparé dans le samovar. Les samovars en Russie étaient faits en cuprite, de cuivre vert ou de maillechort. Parfois ils étaient dorés ou argentés. Le samovar est devenu l'objet de respect. Toute la famille se réunissait autour du samovar pour prendre du thé avec des tartes et des gâteaux. Le samovar n'était pas seulement l'objet de cuisine, qui fait bouillir de l'eau pour le thé, mais aussi le symbole de la chaleur et du bien-être familials.